Календарные мифы. Масленица — Вопросы и задания — 2 — стр. 13

Одна из русских пословиц, отражающих календарные изменения в природе, это "С лёду на грязь". Это выражение описывает переход с холодной зимы к теплой весне, когда снег и лед начинают таять, превращаясь в грязь и грязные лужи.

Причины возникновения такой пословицы можно объяснить наблюдениями и опытом наших предков. Зима в России обычно холодная, с множеством снега и льда. Весна же характеризуется таянием снега и образованием грязи на дорогах и тропинках. Пословица "С лёду на грязь" возникла в результате заметания этого переходного периода, когда суровая зима постепенно уступает место более мягкой и теплой весне, и места, где раньше был лед, становятся грязными от таящего снега и грязи. Такая пословица служит напоминанием о природных изменениях и переходе от одного сезона к другому.