Золотые яблоки Гесперид — Вопросы и задания — 2 — стр. 17

Выражения "Геркулесов подвиг" и "Гераклов подвиг" оба относятся к подвигам, совершенным героем Гераклом в греческой мифологии. Эти выражения используются в качестве общих терминов, чтобы обозначить серию сложных и величественных задач или достижений, которые Геракл выполнил в своей жизни.

Отличие между выражениями "Геркулесов подвиг" и "Гераклов подвиг" заключается преимущественно в лингвистических различиях. Геракл (Геркулес) - это одно и то же имя, но в разных лингвистических традициях используется разное написание. В западной традиции, основанной на римской мифологии, используется имя Геркулес, в то время как в греческой мифологии оно звучит как Геракл. Таким образом, "Геркулесов подвиг" и "Гераклов подвиг" обозначают одно и то же - серию подвигов, выполненных Гераклом, просто с использованием разных терминологических вариантов в зависимости от лингвистической традиции или предпочтений.